글 수 5,250
I am the bone of my pleasure
(나는 쾌락의 골자)
나의 몸은 쾌락으로 되어있다.
optimism is my body, and laugh is my blood
(낙천은 나의 몸이며, 웃음은 나의 피)
피는 박장대소이며 마음은 쾌락
I was delightful over a thousand
(천번도 넘게 즐거웠다.)
수많은 현실에 부딪혔어도 쾌락.
Unknown to sad
(슬픔을 알지 못하고)
단 한번의 즐겁지 않음도 없고
Nor known tear.
(눈물또한 알수 없었다.)
단 한번의 쾌락을 느끼지 못하는 날도 없었다.
Dring withstood sad to pleasure
(쾌락을 위해 슬픔을 참아왔다)
그자는 홀로 쾌락의 언덕에서 쾌락을 취한다.
Yet, those hands will hold pleasure
(여전히, 그 손은 쾌락을 붙잡을 것이다.)
따라서 그 생의 의미는 쾌락이나니.
So as I pray, unlimited pleasure works.
(따라서, 나는 소망한다. 무한의 쾌락제를.)
그 몸은 틀림 없이 쾌락으로 되어 있다.
(나는 쾌락의 골자)
나의 몸은 쾌락으로 되어있다.
optimism is my body, and laugh is my blood
(낙천은 나의 몸이며, 웃음은 나의 피)
피는 박장대소이며 마음은 쾌락
I was delightful over a thousand
(천번도 넘게 즐거웠다.)
수많은 현실에 부딪혔어도 쾌락.
Unknown to sad
(슬픔을 알지 못하고)
단 한번의 즐겁지 않음도 없고
Nor known tear.
(눈물또한 알수 없었다.)
단 한번의 쾌락을 느끼지 못하는 날도 없었다.
Dring withstood sad to pleasure
(쾌락을 위해 슬픔을 참아왔다)
그자는 홀로 쾌락의 언덕에서 쾌락을 취한다.
Yet, those hands will hold pleasure
(여전히, 그 손은 쾌락을 붙잡을 것이다.)
따라서 그 생의 의미는 쾌락이나니.
So as I pray, unlimited pleasure works.
(따라서, 나는 소망한다. 무한의 쾌락제를.)
그 몸은 틀림 없이 쾌락으로 되어 있다.

ㅎㅎ